游记小说网将于第一时间更新曾国藩家书免费VIP章节
游记小说网
游记小说网 武侠小说 灵异小说 都市小说 重生小说 经典名著 军事小说 短篇文学 校园小说 推理小说 历史小说 乡村小说 架空小说
小说排行榜 科幻小说 玄幻小说 官场小说 仙侠小说 竞技小说 网游小说 耽美小说 言情小说 综合其它 总裁小说 穿越小说 同人小说
免费的小说 天生尤物 兄妹骨科 娇柔多汁 青梅竹马 先婚后爱 苦涩青柠 情夫难哄 匪妻望舒 渣女纪事 水漫四溅 热门小说 全本小说
游记小说网 > 历史小说 > 曾国藩家书  作者:曾国藩 书号:12633  时间:2017/4/18  字数:1379 
上一章   禀父母·述家和万事兴    下一章 ( → )
    【原文】

  男国藩跪禀

  ⽗⺟亲大人万福金安。正月八⽇,恭庆祖⽗⺟双寿,男去腊作寿屏二架,今年同乡送寿对者五人,拜寿来客四十人,早面四席,晚酒三席。未吃晚酒者,于十六⽇廿⽇补请二席。又请人画椿重荫,观者无不叹羡!

  男⾝体如常,新年应酬太繁,几至⽇不暇给,媳妇及孙儿女俱平安。正月十五,接到四弟六弟信,四弟偕季弟从汪觉庵师游,六弟借九弟至省城诚书。男思大人家事⽇烦,必不能常在家照管诸弟,且四弟天分平常,断不可一⽇无师,读书改诗文,断不可一课耽搁。伏望堂上大人俯从男等之请,即命四弟季弟从觉庵师,其柬修银,男于八月付回,两弟自必加倍发奋矣!

  六弟实不羁①之才,乡间孤陋寡闻,断不⾜以启其见识而坚其心志。且少年英锐之气,不可久挫,六弟不得⼊学,即挫之矣,进京而男阻之,再挫之矣。若又不许肆业省城,则毋乃太挫其锐气乎?伏望上大人俯从男等之请,即命六弟九弟下省读书,其费用,男于二月间付银什两,至金竺虔家。

  夫家和则福自生,若一家之中兄有言,弟无不从,弟有请,兄无不应,和气蒸帮而家不兴者,未之有也。反是而不败者,亦未之有也。伏望大人察男之志!即此敬禀叔⽗之人,恕不另具。六弟将来必为叔⽗克家之子,即为吾族光大门弟,可喜也!谨述一二,余续禀。(道光二十三年正月十六⽇)

  【注释】

  ①不羁:比喻不拘小节,不受约束的格。

  ②蒸蒸:象气一样拄一升,比喻一团和气。

  【译文】

  儿子国藩跪着禀告

  ⽗⺟亲大人万福金安,正月八⽇,恭敬地庆贺祖⽗⺟双寿,儿子去年冬天做了寿屏两架。今年同乡送寿对的五人,拜寿的来宾四十人,早面四席,晚酒三席。没有吃晚酒的,于十六⽇和二十⽇补和羡慕的。

  儿子⾝体如常,新年应酬大多,几乎是一天到晚应接不暇。媳妇及孙儿女都平安。正月十五,接到四弟六弟的信,四弟想跟季弟一起从汪觉庵老师学,六弟想跟九弟到省城读书。儿子想⽗⺟大人家里的事越来越烦杂,不能经常在家塾学堂照管几位弟弟。并且四弟天分平常,一定不可以一天没有老师讲解课文和修改诗文,一定不可以耽搁一课。请⽗⺟大人就听从儿子的请求,叫四弟季弟从觉庵老师,他们的学费,儿子在八月汇款回来。两位弟弟自然会更加发奋学习了。

  六弟实际是一个不愿受约束的人才,由于乡里条件差、见闻少,一定不能够启迪他的见识,坚定他的志向。并且年轻人有一股锐气,不可以久久的受挫折。他为能⼊学,己是挫折了。想进京了又阻止他。再次受挫折;如果又不准他去省城读书,不是太挫他的锐气了吗?希望⽗⺟大人俯从儿子等人的请求,叫六弟九弟到省城读书,他们的学费儿子在二月间付给二十两金竺虔家里。

  家庭和睦,那福泽自然产生。如果一家之中,哥哥说了的话,弟弟无不奉行;弟弟有请求,哥哥总是答应,充満和气而家道不兴旺的,从来没有见过。相反的,如果不失败,也从来没有见过。希望大人体谅儿子的心志!就以这封信禀告叔⽗大人,恕我不另写了。六弟将来必定是叔⽗家的能承提家事和祖业的人,为我们族上争光,可喜可贺。谨向大人禀告,其余的容以后再禀告。(道光二十三年正月十六⽇)  wWW.uJiXs.cOm
上一章   曾国藩家书   下一章 ( → )
杨家将传夜雨秋灯录喻世名言金瓶梅词话三言二拍合集滕王阁序清史稿薛仁贵征东十景锻山海经
游记小说网将于第一时间更新曾国藩家书,如果喜欢曾国藩家书 免费VIP章节,那么请将曾国藩家书 小说章节目录加入收藏方便下次阅读,游记小说网提供曾国藩家书完本版阅读与曾国藩家书免费下载,更多精彩尽在游记小说网。